drm/nvc0: enable protection of system-use-only structures in vm

Somehow missed this in the original merge of the nvc0 code.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>