percpu: reorder a few functions in mm/percpu.c

(de)populate functions are about to be reimplemented to drop
pcpu_chunk->page array.  Move a few functions so that the rewrite
patch doesn't have code movement making it more difficult to read.

[ Impact: code movement ]

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>