mm/shmem.c: mark expected switch fall-through

In preparation to enabling -Wimplicit-fallthrough, mark switch cases
where we are expecting to fall through.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20171020191058.GA24427@embeddedor.com
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <garsilva@embeddedor.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>