edac: reduce stack pressure by using a pre-allocated buffer

The number of variables at the stack is too big.
Reduces the stack usage by using a pre-allocated error
buffer.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>