dm cache: destroy migration_cache if cache target registration failed

Commit 7e6358d2 ("dm: fix various targets to dm_register_target
after module __init resources created") inadvertently introduced this
bug when it moved dm_register_target() after the call to KMEM_CACHE().

Fixes: 7e6358d2 ("dm: fix various targets to dm_register_target after module __init resources created")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Shenghui Wang <shhuiw@foxmail.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>