cnic: Fix ring I/O address for bnx2x devices.

Old code was initializing the ring producers using an incorrect I/O
address.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: Benjamin Li <benli@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>