powerpc/mm/radix: Use different pte update sequence for different POWER9 revs

POWER9 DD1 requires pte to be marked invalid (V=0) before updating
it with the new value. This makes this distinction for the different
revisions.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Michael Neuling <mikey@neuling.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>