modpost: merge module iterations

Probably, this is just a matter of the order of error/warning
messages. Merge the two for-loops.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>