Revert "vfs: update ovl inode before relatime check"

This reverts commit 598e3c8f.

Overlayfs no longer relies on the vfs correct atime handling.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>