of/device: Make of_device_make_bus_id() usable by other code.

The AMBA bus should also use of_device_make_bus_id() when populating device
out of device tree data.  This patch makes the function non-static, and
adds a suitable prototype in of_device.h

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>