xtensa: clean up files to make them code-style compliant

Remove heading and trailing spaces, trim trailing lines, and wrap lines
that are longer than 80 characters.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>