hwmon: (ir35221) fix company name

Fix the company name from "Infinion" to "Infineon."

Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>