netfilter: nfnetlink_queue: some optimizations

- Use an atomic_t for id_sequence to avoid a spin_lock/spin_unlock pair

- Group highly modified struct nfqnl_instance fields together

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>