Documentation: make Makefile.sphinx no-ops quieter

Silence the "make[1]: Nothing to be done for ..." messages for the
no-op targets in Makefile.sphinx.

Signed-off-by: Jim Davis <jim.epost@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>