ACPI / PM: Split code validating need for runtime resume in ->prepare()

Move the code dealing with validation of whether runtime resuming the
device is needed during system suspend.

In this way it becomes more clear for what circumstances ACPI is prevented
from trying the direct_complete path.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>