xen-netfront: Fix hang on device removal

A toolstack may delete the vif frontend and backend xenstore entries
while xen-netfront is in the removal code path.  In that case, the
checks for xenbus_read_driver_state would return XenbusStateUnknown, and
xennet_remove would hang indefinitely.  This hang prevents system
shutdown.

xennet_remove must be able to handle XenbusStateUnknown, and
netback_changed must also wake up the wake_queue for that state as well.

Fixes: 5b5971df

 ("xen-netfront: remove warning when unloading module")

Signed-off-by: Jason Andryuk <jandryuk@gmail.com>
Cc: Eduardo Otubo <otubo@redhat.com>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>