net: don't call strlen on non-terminated string in dev_set_alias()

KMSAN reported a use of uninitialized memory in dev_set_alias(),
which was caused by calling strlcpy() (which in turn called strlen())
on the user-supplied non-terminated string.

Signed-off-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>