libnvdimm, namespace: make 'resource' attribute only readable by root

For the same reason that /proc/iomem returns 0's for non-root readers
and acpi tables are root-only, make the 'resource' attribute for
namespace devices only readable by root. Otherwise we disclose physical
address information.

Fixes: bf9bccc1

 ("libnvdimm: pmem label sets and namespace instantiation")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Reported-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>