dpaa2-eth: Add "fall through" comments

Add comments in the switch statement for XDP action to indicate
fallthrough is intended.

Signed-off-by: Ioana Radulescu <ruxandra.radulescu@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>