[media] v4l: doc: Prepare for table reorganization

Fix a few indentation issues to enable automated table reorganization
by a regex-based script.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>