[media] cx23885: Query the CX25840 during enum_input for status

We can pass a NO_SIGNAL video decoder state back to applications
if it's available.

Signed-off-by: Steven Toth <stoth@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>