tipc: save sock structure pointer instead of void pointer to tipc_port

Directly save sock structure pointer instead of void pointer to avoid
unnecessary cast conversions.

Signed-off-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>