Smack: allow multiple labels in onlycap

Smack onlycap allows limiting of CAP_MAC_ADMIN and CAP_MAC_OVERRIDE to
processes running with the configured label. But having single privileged
label is not enough in some real use cases. On a complex system like Tizen,
there maybe few programs that need to configure Smack policy in run-time
and running them all with a single label is not always practical.
This patch extends onlycap feature for multiple labels. They are configured
in the same smackfs "onlycap" interface, separated by spaces.

Signed-off-by: Rafal Krypa <r.krypa@samsung.com>