drm/vmwgfx: get rid of different types of fence_flags entirely

Only one type was ever used. This is needed to simplify the fence
support in the next commit.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>