xtensa: make DoubleExceptionVector literals fit the gap

Manually load references to exc_table from the explicit literal in order
to fit DoubleExceptionVector.literals into the available 16-byte gap
before DoubleExceptionVector.text in the absence of link time
relaxation. Without this fix DoubleExceptionVector.literal section
overlaps DoubleExceptionVector.text section in the linked vmlinux image.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>