dt-bindings: usb: clean up compatible property

Add quotation marks around the compatible string to avoid ambiguity due
to following punctuation, and define the VID and PID components.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>