RISC-V: remove spin_unlock_wait()

This was removed from the other architectures in commit
952111d7

 ("arch: Remove spin_unlock_wait() arch-specific
definitions").  That landed between when we got upstream and when our
patches were reviewed, so this is a followup patch.

Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>