net/{ipv4,ipv6}: Do not put target net if input nsid is invalid

The cleanup path will put the target net when netnsid is set.  So we must
reset netnsid if the input is invalid.

Fixes: d7e38611 ("net/ipv4: Put target net when address dump fails due to bad attributes")
Fixes: 242afaa6 ("net/ipv6: Put target net when address dump fails due to bad attributes")
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: Bjørn Mork <bjorn@mork.no>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>