sunvnet: straighten up message event handling logic

The use of gotos for handling the incoming events made this code
harder to read and support than it should be.  This patch straightens
out and clears up the logic.

Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>