powerpc/pci: Fix bogus message at boot about empty memory resources

The message is only meant to be displayed if resource 0 is empty,
but was displayed if any is.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>