blkcg: s/RQ_QOS_CGROUP/RQ_QOS_LATENCY/

io.weight is gonna be another rq_qos cgroup mechanism.  Let's rename
RQ_QOS_CGROUP which is being used by io.latency to RQ_QOS_LATENCY in
preparation.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>