cgroup: remove synchronize_rcu() from cgroup_diput()

Free cgroup via call_rcu(). The actual work is done through
workqueue.

Signed-off-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>