TTY: move ldisc data from tty_struct: locks

atomic_write_lock is not n_tty specific, so move it up in the
tty_struct.

And since these are the last ones to move, remove also the comment
saying there are some ldisc' members. There are none now.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Acked-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>