[Bluetooth] Fix I/O errors on MacBooks with Broadcom chips

The newer MacBooks contain a Broadcom based Bluetooth chip and to make
this work properly, HCI_Reset must be send first. If HCI_Reset is not
used then a lot of I/O errors show up and its triggers packets from
non-existent ACL links.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>