i40e/i40evf: use DECLARE_BITMAP for state

When using set_bit and friends, we should be using actual
bitmaps, and fix all the locations where we might access
it.

Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>