btrfs: simpilify btrfs_subvol_inherit_props

We just need a superblock, but we look it up using two different
roots depending on the call site.  Let's just use a superblock
pointer initialized at the outset.

This is mostly for Coccinelle not to choke on my root push up set.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>