net/mlx5e: Separate dma base address and offset in dma_sync call

Pass the base dma address and offset to dma_sync_single_range_for_cpu(),
instead of doing the pre-calculation.

Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>