qede: Register l2 queues with doorbell overflow recovery mechanism

All L2 queues funnel through this flow, so this would cover the
regular RSS queues, as well queues created for VFs, mqos queues,
xdp queues, etc.

Signed-off-by: Ariel Elior <Ariel.Elior@cavium.com>
Signed-off-by: Michal Kalderon <Michal.Kalderon@cavium.com>
Signed-off-by: Tomer Tayar <Tomer.Tayar@cavium.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>