ARM: shmobile: koelsch: dts: Add gpio-keys device

The board has 7 buttons connected to GPIOs, add a corresponding
gpio-keys device.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>