net/mlx5e: Offload TC matching on tos/ttl for ip tunnels

Enable offloading of TC matching on tos/ttl for ipv4/6 tunnels.

Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>