alx: extend data structures for multi queue support

Extend the driver data structures to be able to handle multiple queues.

Based on the downstream driver at github.com/qca/alx

Signed-off-by: Tobias Regnery <tobias.regnery@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>