geneve: Remove redundant socket checks.

Geneve already has check for device socket in route
lookup function. So no need to check it in xmit
function.

Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@ovn.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>