firewire: remove support of fw_driver.driver.probe and .remove methods

After all IEEE 1394 high-level drivers being converted to bus-specific
.probe/.remove methods, remove support of the obsolete generic methods.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>