[GFS2] Obtaining no_formal_ino from directory entry

GFS2 lookup code doesn't ask for inode shared glock. This implies during
in-memory inode creation for existing file, GFS2 will not disk-read in
the inode contents. This leaves no_formal_ino un-initialized during
lookup time. The un-initialized no_formal_ino is subsequently encoded
into file handle. Clients will get ESTALE error whenever it tries to
access these files.

Signed-off-by: S. Wendy Cheng <wcheng@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>