cdc-acm: refactor killing urbs

Move urb killing code into separate function and use it
instead of copying that code pattern over.

Signed-off-by: Ladislav Michl <ladis@linux-mips.org>
Acked-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>