serial: sh-sci: Use incrementing pointers instead of stack array

There's no need to keep all buffer and DMA pointers on the stack.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>