V4L/DVB (3329): cx88_subids whitespace cleanup

- Clean up a recently introduced spaces vs tabs whitespace problem.

Signed-off-by: Chris Pascoe <c.pascoe@itee.uq.edu.au>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@brturbo.com.br>