i40e/i40evf: Add a new offload for RSS PCTYPE V2 for X722

X722 supports Expanded version of TCP, UDP PCTYPES for RSS.
Add a Virtchnl offload to support this.

Without this patch with X722 devices, driver will set wrong PCTYPES
for VF and UDP flows will not fan out.

Change-ID: I04fe4988253b7cd108c9179a643c969764efcb76
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>