[ARM] use __used attribute

Use the newly introduced __used attribute in place of the deprecated
__attribute_used__.  Functionally the same.

Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>