bpf: allow disabling tunnel csum for ipv6

Before the patch, BPF_F_ZERO_CSUM_TX can be used only for ipv4 tunnel.
With introduction of ip6gretap collect_md mode, the flag should be also
supported for ipv6.

Signed-off-by: William Tu <u9012063@gmail.com>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>